Latin American Network on Anglo American: public statement for our territories

May 4, 2021 | News

Published here on 18th May 2021

Anglo American answer us!

[Spanish original below]

We are communities, indigenous peoples, workers, unions and socio-environmental organizations in Latin America. We are in Brazil, Chile, Colombia and Peru. We inhabit territories that are being or could be impacted by the extractive operations of Anglo American, a transnational mining company, which trades its shares on the London Stock Exchange.

We have joined in solidarity for the defence of our territories, to call for an end to abuses in our lands, abuses to our life and to nature. We have come together to fight for environmental justice and human rights and the rights of Mother Earth. Anglo American has made its fortune, exploiting and plundering our natural commons. In return, we have received tailings dust, pollution of our water and our air; they are affecting our ecosystems, destroying our native forests, glaciers and health. We believe in another way of living, one that respects nature, the worldviews of our indigenous communities and the protection of the Earth. We have come together to protect the life that Anglo American is destroying.

In all of our countries, the consequences of mining by Anglo American have destroyed ecosystems, from the glaciers of Chile to the Tropical Dry Forest in La Guajira, Colombia. Water sources are also being destroyed by the high consumption of water that the mining industry needs to carry out its activities and also due to the diversion of rivers like the Arroyo Bruno in Colombia and the Azana River in Peru. If that were not enough, they are now expanding their destructive mining projects to the heart of our continent, to the most fragile and important ecosystem we have, the Amazon.

In addition, the company is trying to greenwash its image with the use of renewable energy in its mining projects. We want to know, how many rivers, aquifers, glaciers and forests will we end up with in the name of sustainability? How many social conflicts will it cause in the name of sustainable development? How many defenders of the land and human rights will be cruelly murdered in the name of profit or economic benefit?

We demand that our territory and our ways of life do not continue to be destroyed by the businesses of the multinational mining company Anglo American. We demand that Anglo American take responsibility for all the environmental and social damage it has caused, to make reparation to communities and restore nature. We also demand effective participation in decision-making about actions in the territories of the peoples affected by Anglo American projects.

We are working together to strengthen each other, through educational and resistance processes using communication, legal, popular education and environmental protection tools. We have come together to organize because we know that together we are rivers flowing in resistance.

The global climate crisis and the current coronavirus pandemic, which we suffer together as one human race, are further proof of the dangerous relationship between viruses and human pressures on the environment. The consequences of human action such as Anglo American’s transnational extractive mining operations are the cause of this climate crisis. Anglo American bears responsibility for its impacts, which have a global consequence. According to the Carbon Disclosure Project report, Anglo American is one of the 100 companies responsible for 77% of carbon emissions worldwide. We ask you to join us in solidarity with our legitimate demands. We make an international call to all indigenous communities, unions, workers, organizations and socio-environmental movements, who fight for socio-environmental justice and human rights.

Who we are

Concejo comunitario negro ancestrales de tabaco en La Guajira

Centro Ecológico Churque, Barnechea

Coordinación de Territorios por la Defensa de los Glaciares, Chile

Modatima Colina

Fundación Río Montaña Chile

Comunidad Rio Colina Chile

Corporación Camino a Farellones

Asociación Escuela de Montaña Camino a Farellones

Junta de Vecinos Las Varas Camino a Farellones

Corporación Defensa de la Cuenca del Río Mapocho

Movimiento No + Anglo Chile (Lo Barnechea, Lampa, Colina, Til til, El Melón)

Fundación Glaciares Libres

Derechos Humanos y Medio Ambiente Puno

Fundación Chile Sustentable

Colectivo Salvemos el Agua, Lo Barnechea

Organización Somos Cuencas

Bestias del Sur Salvaje

Observatorio de Humedales Küla Kura

Agrupación Poyewn Nogales

Colectivo Nogales Despertó

OLCA

Asociación multicultural Pachay mapuche de Lampa

Asociación Paillacar de Putaendo

Asociación Diaguita Quintilgasta de Valparaíso

ONG Cverde

Fundación CEM

ONG Plantemos Nativo

Ciudad Común

Organización Viernes por el futuro Chile

Organización Escazú Ahora Chile

Organización Fridays For Future Cajón del Maipo

ONG Humedal Urbano Ojos de Mar

Organización No + Zonas de Sacrificio

La Gran Parada

Greenpeace Chile

Comité Comunitario de Prevención y Respuesta “Ruta Norte” – Quillota Movimiento Popular Pozo 9

Wayakanes

El Cartel

ONG Ecosistemas

Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Articulation of Indigenous Peoples of Brazil – APIB)

Organizations in solidarity

London Mining Network

TerraJusta

WarOnWant

Declaración pública Red Latina por nuestros territorios:

¡Anglo American responde! 

Somos comunidades, pueblos indígenas, trabajadores, sindicatos y organizaciones socioambientales de América Latina. Nos encontramos en Brasil, Chile, Colombia y Perú. Habitamos territorios que están siendo o podrían ser impactados por las operaciones extractivas de Anglo American, una compañía minera transnacional, que traza sus acciones en la bolsa de valores de Londres. 

Nos hemos unido en solidaridad por la defensa de nuestros territorios, para decir basta de abusos en nuestras tierras, en nuestra vida y naturaleza. Nos hemos unido para luchar por la justicia ambiental y los derechos humanos y los derechos de la madre tierra. Anglo American ha creado su fortuna, explotando y saqueando nuestros bienes comunes naturales . A cambio, hemos recibido polvo de relaves, nos han contaminado nuestras aguas y nuestro aire, e impactando en nuestros ecosistemas, están acabando con nuestros bosques nativos, glaciares y salud. Creemos en otra forma de vivir, una que respete a la naturaleza, las cosmovisiones de nuestras comunidades indígenas y la protección de la tierra. Nos hemos unido para proteger la vida que Anglo American está destruyendo. 

En todos nuestros países las consecuencias de la minería a cargo de Anglo American viene destruyendo ecosistemas, desde los glaciares de Chile hasta el Bosque Seco Tropical en La Guajira Colombiana. También viene acabando con las fuentes hídricas por el alto consumo de agua que necesita la industria minera, para realizar sus actividades y también por la desviación de ríos con El Arroyo Bruno en Colombia y el río Azana en Perú. Si no fuera poco, ahora expanden sus proyectos mineros destructivos al corazón de nuestro continente, al ecosistema más frágil e importante que tenemos, la Amazonía.

Además, busca lavar su imagen con el uso de energías renovables en sus proyectos mineros. Queremos saber, ¿con cuántos ríos, acuíferos, glaciares y bosques se acabará en el nombre de la sustentabilidad?. ¿Cuántos conflictos sociales causará en nombre del desarrollo sostenible?  ¿Cuántos defensores de la tierra y de los derechos humanos serán cruelmente asesinados en el nombre del lucro/ beneficio económico?

Demandamos que no se siga destruyendo nuestro territorio y nuestras formas de vida por causa de los negocios de la multinacional minera Anglo American. Demandamos que Anglo American se responsabilice por todo el daño ambiental y social que ha causado, para reparar a los pueblos y restaurar la naturaleza. También exigimos la participación efectiva en la toma de decisiones sobre las acciones en los territorios, de los pueblos afectados por los proyectos de Anglo American.

Nos articulamos para fortalecernos mutuamente, a través de procesos educativos y de resistencia con herramientas comunicativas, legales, de educación popular y de protección del medio ambiente. Nos hemos articulado porque sabemos que juntos somos ríos que fluyen en resistencia. 

La crisis climática mundial y  la actual pandemia del coronavirus, que sufrimos como humanidad es una prueba más de la peligrosa relación entre los virus y las presiones del ser humano al medio ambiente. Las  consecuencias de la acción humana como  las operaciones mineras extractivas transnacionales de Anglo American son causa de esta crisis climática. Anglo American tiene responsabilidad por los impactos cometidos, los que tienen consecuencia a nivel mundial. Acorde al informe de Carbon Disclosure Project, Anglo American es una de las 100 empresas responsables del 77% de las emisiones de carbono a nivel mundial. Les pedimos que se unan en solidaridad a nuestras legítimas demandas. Hacemos un llamado internacional a todas las comunidades indígenas, sindicatos, trabajadores, organizaciones y movimientos socioambientales, quienes luchan por la justicia socio ambiental y los derechos humanos. 

Organizaciones adherentes

Consejo Comunitario de Negros Ancestrales de Tabaco en La Guajira, Colombia

Centro Ecológico Churque, Barnechea

Coordinación de Territorios por la Defensa de los Glaciares, Chile

Modatima Colina

Fundación Río Montaña Chile 

Comunidad Rio Colina Chile

Corporación Camino a Farellones

Asociación Escuela  de Montaña Camino a Farellones

Junta de Vecinos Las Varas Camino a Farellones

Corporación Defensa de la Cuenca del Río Mapocho

Movimiento No + Anglo Chile (Lo Barnechea, Lampa, Colina, Til til, El Melón)

Fundación Glaciares Libres

Derechos Humanos y Medio Ambiente Puno

Fundación Chile Sustentable

Colectivo Salvemos el Agua, Lo Barnechea

Organización Somos Cuencas

Bestias del Sur Salvaje

Observatorio de Humedales Küla Kura

Agrupación Poyewn Nogales

Colectivo Nogales Despertó

OLCA

Asociación multicultural Pachay mapuche de Lampa

Asociación Paillacar de Putaendo

Asociación Diaguita Quintilgasta de Valparaíso

ONG Cverde

Fundación CEM

ONG Plantemos Nativo

Ciudad Común

Organización Viernes por el futuro Chile

Organización Escazú Ahora Chile 

Organización Fridays For Future Cajón del Maipo

ONG Humedal Urbano Ojos de Mar 

Organización No + Zonas de Sacrificio

Comunidad Wayuú La Gran Parada, La Guajira, Colombia

Greenpeace Chile

Comité Comunitario de Prevención y Respuesta “Ruta Norte” – Quillota Movimiento Popular Pozo 9

Wayakanes

El Cartel

ONG Ecosistemas

Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Articulation of Indigenous Peoples of Brazil – APIB)

Organizaciones adherentes en solidaridad 

London Mining Network 

TerraJusta

WarOnWant

Related Posts

SOURCE: https://londonminingnetwork.org/2021/05/latin-american-network-on-anglo-american-public-statement-for-our-territories/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s